中转 403 Insufficient balance：网关余额不是官方 429

Cherry / Claude Code 打到自建或第三方网关，返回 403 INSUFFICIENT_BALANCE、Insufficient account balance，或把上游的 insufficient_quota 原样抛出。

30 秒判断

你走的是官方 Platform 账单，还是网关后台的余额？后者加 ChatGPT 会员没用。NewAPI 相关讨论见 new-api#443：上游余额不够时，错误会直接给调用方，不一定触发渠道重试。

处理

1. 打开网关控制台看余额/额度，不要只看官方 status 页。
2. 确认 Base URL 确实指向该网关，Key 是网关发的，不是官方 sk-ant 拿去混用。
3. 官方 429 rate_limit_reached 可以退避；余额类错误重试无效。

怎么确认好了

网关余额大于 0 后最短请求 200。这是中转线；官方订阅 CLI、网页、官方 Key 要分开排。

验证日期：2026-09-01。改完配置请完全退出再开。GitHub 引用只取已讨论清楚的现象与规避步骤。